|
Φ FILOSOFÍA NUEVA ________________________________________________________________________
EL EVANGELIO SEGÚN TOMÁS Algunas “Palabras secretas que pronunció Jesús el Viviente”. (El manuscrito data del año 300 aproximadamente)
“[...] el Reino está dentro de ustedes y fuera de ustedes. Cuando lleguen a conocerse a ustedes mismos, entonces serán conocidos y caerán en la cuenta de que son hijos del Padre Viviente. Pero si no se conocen a ustedes mismos están sumidos en la pobreza y son la pobreza misma” (v.3)
“Reconoce lo que tienes ante tu vista y se te manifestará lo que está oculto, pues no hay nada escondido que no llegue a ser manifiesto” (v.5)
Y dijo: “El hombre se parece a un pescador inteligente que echó su red al mar y la sacó de él llena de peces pequeños. Al encontrar entre ellos un pez grande y bueno, aquél pescador inteligente arrojó todos los peces pequeños al mar y escogió sin vacilar el pez grande” (v.8)
“[...] Sepan que donde está el principio, allí estará también el fin [...]” (v.18)
Jesús vio unas criaturas que estaban siendo amamantadas y dijo a sus discípulos: “Estas criaturas a las que están dando el pecho se parecen a quienes entran en el Reino [...]” (v.22)
“Ama a tu hermano como a tu alma; cuídalo como la pupila de tu ojo” (v.25)
“Si no se abstienen del mundo no entrarán en el Reino [...]” (v.27)
“Yo estuve en medio del mundo y me manifesté a ellos en carne. Los hallé a todos ebrios (y) no encontré entre ellos uno siquiera con sed. Y mi alma sintió dolor por los hijos de los hombres, porque son ciegos en su corazón y no se percatan de que han venido vacíos al mundo y vacíos intentan otra vez salir de él. Ahora bien: por el momento están ebrios, pero cuando hayan expulsado su vino, entonces se arrepentirán” (v.28)
“Háganse pasajeros” (v.42)
“No es posible que un hombre monte dos caballos y tense dos arcos; no es posible que un esclavo sirva a dos señores, sino que más bien honrará a uno y despreciará al otro. A ningún hombre le apetece –después de haber bebido vino añejo- tomar vino nuevo; no se echa vino nuevo en odres viejos, no sea que éstos se rompan, y no se echa vino añejo en odre nuevo para que éste no le eche a perder. No se pone un remiendo viejo en un vestido nuevo, pues se producirá un rasgón” (v.47)
“Bienaventurado el hombre que ha sufrido: ha encontrado la vida” (v.58)
“Fijen su mirada en el Viviente mientras están vivos, no sea que luego mueran e intenten contemplarlo y no puedan” (v.59)
“Había un hombre rico que poseía una gran fortuna, y dijo: Voy a emplear mis riquezas en sembrar, cosechar, plantar y llenar mis graneros de frutos de manera que no me falta de nada. Esto es lo que él pensaba en su corazón; y aquella noche se murió. El que tenga oídos, que oiga” (v.63)
“Quien sea conocedor de todo, pero falle en (lo tocante a) sí mismo, falla en todo” (v.67)
“¿Por qué lavan el exterior del vaso? ¿Es que no comprenden que aquel que hizo el interior no es otro que quien hizo el exterior?” (v.89)
“Vengan a mí, pues mi yugo es adecuado y mi dominio suave, y encontrarán reposo para ustedes mismos” (v.90)
Le mostraron a Jesús una moneda de oro, diciéndole: “Los agentes del César nos piden los impuestos”. El les dijo: “Den a César lo que es de César, den a Dios lo que es de Dios, y denme a mí lo que me pertenece” (v.100)
“Quien bebe de mi boca, vendrá a ser como yo; y yo mismo me convertiré en él, y lo que está oculto le será revelado” (v.108)
“Quien haya encontrado al mundo y se haya hecho rico, ¡que renuncie al mundo!” (v.110)
“Arrollados serán los cielos y la tierra en presencia de ustedes, mientras que quien vive del Viviente no conocerá muerte [...]” (v.111)
Le dijeron sus discípulos: “¿Cuándo va a llegar el Reino?” Dijo Jesús: “[...] el Reino del Padre está extendido sobre la tierra y los hombres no lo ven” (v.113)
Extractos de la Edición crítica LOS EVANGELIOS APÓCRIFOS, Versión crítica por A. de Santos Otero. BAC, Madrid, 1996, Pág. 689-705.
|